The fires are approximately 2 miles apart, and their cause is under investigation.
CEDAR - Fire is currently burning at 55 acres with 40% containment at the 10E line South of Butte Meadows. Personnel include eight hand crews, three dozers, 15 dozers, 1 air tanker, one helicopter, four water tenders, and six overhead personnel. Total personnel is 187. No road closures, evacuations or structures threatened.
PANTHER - Currently burning at 300 acres with 0% containment at the 140K3 line South of Butte Meadows. Personnel include six hand crews, six dozers, six engines, three water tenders, and 15 overhead personnel. Total personnel is 141. No road closures, evacuations or structures threatened. two helicopters were providing support earlier this afternoon, but turbulent winds have caused unsafe conditions to execute air support.
Structure threat: Not currently
Online Scanner: http://www.broadcastify.com/listen/feed/11764/web
CFN - California Fire News 2013